Archive for May, 2010

Google Goggles Translates while Traveling

Friday, May 7th, 2010

So you’re traveling across Europe, haven’t had time to learn all the languages, and find yourself in front of a sign that reads DANGER in English, but the rest is in another language. Now, you can just take out your Android-based cell phone, snap a photo, and highlight the portion you need.  The Google Goggles app will evaluate the text and translate it into your preferred language with internet speed.  Pretty cool, huh?

Google Googles is an Android-specific application that has been available since last year. The original use was to let people take pictures of objects with their mobile phones that could then be used to search the Web. For example, taking a picture of a monument or painting to search Google for information about it.

Thursday’s new addition to the service allows a user to take a picture of a snippet of text using their mobile phone and then run it through Google’s free translation service to decipher its meaning. As Google writes in a blog post, a simple scenario for this application could take place when ordering food from a menu that is written in a language you can’t read.

The service can currently read English, French, Italian, German and Spanish, but can translate texts into several other languages. Google also said it plans to extend the text recognition feature to work with other “Latin-based languages,” and it eventually hopes to read Chinese and Arabic.

While some media coverage has compared it to a sci-fi universal translator others have suggested that maybe you shouldn’t rely upon it too much. Just to be on the safe side, don’t give up on phrase books and language lessons just yet.

Webby Winners Announced

Wednesday, May 5th, 2010

The 14th annual Webbys, the awards that celebrate Internet achievement, were announced Tuesday May 4th.  

The Webbys have long been famous for their short speeches, which are limited to five words. (Al Gore, accepting his lifetime achievement award, said: “Please don’t recount this vote.”) This year’s winners will accept their awards June 14 at a ceremony in New York.  

Here are some Hollywood types, infiltrating cyberspace with internet speed, that you can watch struggling to keep it to five words:

Brad Pitt – accepting the win for The Make it Right Foundation, the nonprofit organization he founded, which was awarded the Webby for best activist website.

Isabella Rossellini - who won for best individual performance in her “Green Porno” videos for the Sundance Channel.

Jim Carrey -his official website won for best celebrity or fan website.

Lisa Kudrow – for her Web series, “Web Therapy,” which won for best comedy series.

Filmmaker David Lynch – for his “Interview Project” which won for best documentary series.

Amy Poehler, former “Saturday Night Live” cast member and star of NBC’s “Parks & Recreation,” who was chosen as actress of the year for her online series “Smart Girls at the Party.”

And though he lost his ability to speak after surgery for cancer, Roger Ebert has found a new and powerful voice online that led him to being chosen as person of the year by the Webby Awards. He was honored for “raising the bar for online journalism” with his blog on the Chicago Sun-Times’ website. He is also an avid Twitterer and is planning a new movie-review TV program that he says will have a strong presence online.

A full, fascinating list of winners can be found at WebbyAwards.com.

Kindle Can Help You Sleep

Monday, May 3rd, 2010

Researchers say the bright light emitted by an iPad could give some people who enjoy reading before bedtime a case of insomnia. That’s because the iPad uses a back-lit display rather than the “e-paper” found in other popular e-readers such as the Kindle that mimic the printed, duller page by reflecting light from elsewhere. And being held close to the face means that, in theory, the iPad affects the body’s melatonin cycle more than watching late-night reruns on a television that is clear across the room.

“If you’re using a Kindle — which doesn’t use a significant light source — that may potentially have less of an impact compared to a device like a laptop or an iPad with more significant light exposure,” said Alon Avidan, a neurologist and associate director of the Sleep Disorders Center at the University of California, Los Angeles (UCLA).

The fact that the iPad has a full-color screen — blue light in particular sparks alertness — and offers Web browsing delivered at high internet speeds and other engaging computer activity, unlike other dedicated e-readers, could also keep people from getting a good night’s rest, scientists say.

Of course, Kindle just announced that they’re adding Facebook and Twitter access.

But Kindle can also help you sleep with their other functions like the Read-To-Me Feature, which lets Kindle basically read you a bedtime story. You can also drift off to audiobooks, podcasts or music.

Sure, you can do much the same with an iPad, if you want to get some sleep after reading. But maybe if you really want to sleep, you should disconnect, shut off the lights and close your eyes.